pun

A play on words. It can involve word play or when an expression is shown literally in the picture.

Be sure that the pun is explained either in a note or in the comments if it's not readily apparent to an English speaker.

See also

• name connection
• object namesake
• nameplay
• voice actor connection
• too literal