hand in pocket

When a single hand is inserted into a pants pocket.

For both hands in two pockets, use hands in pockets.

For both hands in one pocket, use Hands in pocket.